-
1 Brennkammergehäuse
корпус камеры сгорания
корпус КС
Ндп. кожух камеры сгорания
Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
130. Корпус камеры сгорания
Корпус КС
D. Brennkammergehäuse
Е. Combustor casing
F. Carter de la chambre de combustion
Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennkammergehäuse
-
2 Kameragehäuse
сущ.1) радио. кожух камеры2) фото. бокс для (киносъёмочной) камеры или для фотоаппарата, кожух для (киносъёмочной) камеры или для фотоаппарата3) кинотех. корпус (киносъёмочной) фотоаппарата, корпус (киносъёмочной) камеры -
3 Außengehäuse
сущ.1) авиа. наружный корпус (напр. камеры сгорания)2) тех. наружный кожух, наружный корпус, воздушный кожух (камеры сгорания ГТД) -
4 Brennkammermantel
сущ.авиа. (внешняя) рубашка камеры сгорания, (внешняя) стенка камеры сгорания, кожух камеры сгорания -
5 Außengehäuse
nнаружный кожух [корпус]; воздушный кожух ( камеры сгорания ГТД) -
6 Brennkammergehäuse
сущ.авиа. кожух камеры сгорания, корпус камеры сгорания -
7 Brennkammergehäuse
авиа. кожух камеры сгорания -
8 Brennkammermantel
авиа. кожух камеры сгорания -
9 Gehäuse
сущ.1) общ. картер, кожух, коробка, футляр, раковина (моллюска), короб (пулемёта), скорлупа, корпус2) геол. (Alg.) панцирь, (Ang.) плодовое тело, (Arch.) кубок, (For., Rad.) раковина, будка, домик, карапакс, оболочка, раковинка, гнездо (завязи)3) авиа. крышка, сосуд, кожух (Geh.), короб (ка), блок (цилиндров)4) бот. сердцевина5) спорт. ворота (футбол, гандбол)6) воен. стакан7) тех. баллон, бокс, втулка, камера, кузов, оснастка, остов, шасси, ящик8) авт. (штекерная) колодка9) артил. ствольная коробка (пулемёта)10) горн. кузов (вагонетки), корпус (экскаватора)11) полигр. ёмкость12) электр. станина13) АЭС. корпус (напр. реактора)14) дер. корпус винтовой мебельной стяжки, корпус (радиоаппаратуры)15) ВМФ. нактоуз, статор, колпак (мины)16) стрелк. ствольная коробка17) судостр. помещение, рубашка18) кинотех. (водонепроницаемый) бокс (напр., подводной камеры), корпус (напр., камеры, аппарата), кожух (напр., киноосветительного прибора, микрофона), фонарь (напр., кинопроектора) -
10 Schallhaube
сущ.1) тех. шумозащитный кожух, звукопоглощающий кожух2) кинотех. звукозаглушающий бокс (киносъёмочной камеры) -
11 Außengehäuse
n воздушный кожух м. (камеры сгорания ГТД-газотурбинного двигател); наружный кожух м.; наружный корпус м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außengehäuse
-
12 Unterwasserkameragehäuse
сущ.кинотех. водонепроницаемый бокс для киносъёмочной камеры или для фотоаппарата, водонепроницаемый кожух для киносъёмочной камеры или для фотоаппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwasserkameragehäuse
-
13 wasserdichtes Kameragehäuse
прил.фото. водонепроницаемый бокс (киносъёночной) камеры или фотоаппарата, водонепроницаемый кожух (киносъёночной) камеры или фотоаппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > wasserdichtes Kameragehäuse
-
14 wasserdichtes Schmalfilmkameragehäuse
прил.фото. водонепроницаемый бокс для узкоплёночной киносъёмочной камеры, водонепроницаемый кожух для узкоплёночной киносъёмочной камерыУниверсальный немецко-русский словарь > wasserdichtes Schmalfilmkameragehäuse
-
15 Auskleidung
сущ.1) общ. обивка, обшивка, оклейка, раздевание, (тк.sg) облицовка2) мед. выстилка3) воен. приём сданного (военнообязанным) обмундирования и снаряжения (после окончания действительной военной службы)4) тех. обкладка, обмуровка, футеровка5) стр. одежда, оклейка (обоями)7) авт. облицовка, футеровка (напр. камеры сгорания ГТД)8) горн. крепление обсадными трубами (скважины)9) лес. покрытие10) нефт. маслостойкая облицовка, облицовка, стойкая к нефтепродуктам11) сил. (внутренняя) облицовка13) судостр. верхний покров, кожух, рубашка -
16 Koffer
сущ.1) общ. кофр, сундук, слой щебня (на дороге), слой балласта (на ж.-д. пути), багажник (у автомобиля), кейс, чемодан2) воен. "чемодан" (тяжёлый снаряд), "чемодан"3) тех. балластный слой4) стр. балластное корыто, заполненный камнем ящик, габион5) ж.д. слой щебня, (тк.sg) балластный слой (на пути)6) авт. багажник, кузов-фургон, устанавливаемый на раму автомобиля (выполненный не за одно целое с кабиной)7) дор. кожух, слой щебня на дороге, футляр8) кинотех. кофр (чемодан-футляр, напр., для киносъёмочной камеры и принадлежностей) -
17 Mantelteil
-
18 Schallschutzhaube
-
19 Federgehäuse
сущ.1) воен. обойма пружины2) авт. корпус упругого элемента3) артил. цилиндр пружинного накатника4) текст. коробка "животиков" (пружинок в жаккардовой машине)5) гидравл. корпусная деталь для размещения пружины6) судостр. кожух пружины, колпак пружины, коробка пружины7) кинотех. заводной барабан (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры) -
20 tief seetüchtiges Kameragehäuse
прил.радио. кожух подводной камерыУниверсальный немецко-русский словарь > tief seetüchtiges Kameragehäuse
См. также в других словарях:
кожух камеры — Наружная оболочка камеры сгорания … Политехнический терминологический толковый словарь
кожух — 3.3.2 кожух: Крышка на передней стороне переключателя, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с окном или окнами, через которое(ые) можно снимать показания с циферблата и (или) дисплея. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кожух телевизионной камеры погодный — 1.2.17. Погодный кожух специальный контейнер, оснащенный вспомогательными устройствами типа нагревателей, омывателей стекла и дворников, для защиты телевизионной камеры от определенных климатических воздействий... Источник: Р 78.36.008 99.… … Официальная терминология
кожух для телевизионной камеры — 3.38 кожух для телевизионной камеры: Устройство, предохраняющее ТК от внешних воздействий (перепадов температуры, влажности, осадков, НСД и др.). Источник: ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус камеры сгорания — корпус КС Ндп. кожух камеры сгорания Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые кожух камеры сгорания Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Корпус камеры сгорания — 130. Корпус камеры сгорания Корпус КС Ндп. Кожух камеры сгорания D. Brennkammergehäuse Е. Combustor casing F. Carter de la chambre de combustion Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
металлический кожух внутри вакуумной камеры термоядерной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liner … Справочник технического переводчика
Погодный кожух — 1.2.17 Погодный кожух специальный контейнер, оснащенный вспомогательными устройствами типа нагревателей, смывателей стекла и дворников, для защиты телевизионной камеры от определенных климатических воздействий. Источник: Р 78.36.008 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
